Thanks to Sookehismine!
I’m still downloading the episode to see it! (Slow internet here ç_ç/)
Hoyt: I got no girlfriend, I got no roof over my head, unless you count my car, which is where I slept last night.
Jason: Yeah, I’ve been there.
Hoyt: Good to know I got friends, though.
Jason: Friends are good.
Hoyt: Because I need a place to stay.
Jason: I reckon you do.
Hoyt: Jason, can I crash at your place for a little while or not?
Jason: Of course, man.
That’s kind of a nasty way to ask.